14. agosto 2016

DECADENCIA

DECADENCIA

De Steven Berkoff

La decadencia no implica una vuelta al pasado; implica una condena al presente.

Santiago kovadloff

¿Qué relación existe entre el dinero y la felicidad?

Se dice que la riqueza disminuye la sensación de tristeza, pero no aumenta la de bienestar.

Dos parejas. Relaciones enfermizas, por demás destructivas, codependencia pura, triste realidad de infinidad de matrimonios frágiles, personas débiles de llevar una convivencia madura, amantes que viven una situación de toxicidad emocional.

Se dice que la decadencia de la sociedad, proviene de la decadencia emocional en las parejas, de ahí surgen los hogares disfuncionales, de ahí se multiplican los problemas de estas mujeres o de estos hombres cuando no son correspondidos, cuando la indiferencia es la paga, cuando el desencanto se viene abajo debido a la infidelidad, al desprecio.

Cierto sentimiento de pánico en el alma humana, y entonces empieza la preocupación, el principio de debilidad y desintegración. Las relaciones enfermas están a la orden del día, brotan por todos lados. Tan rica en pasados, tan vacía en presentes. Mal de muchos, consuelo de tontos. Caras vemos, emociones no sabemos.

Esto y mucho más es DECADENCIA…

Era de esperarse un espectáculo de esta envergadura. Cuenta con todas las estrellas para que así lo sea. La preponderancia en el texto, la presencia de la historia y el debate estético, parodiado con inteligencia y rima, monólogos ácidos, críticos y muy divertidos por su desenfado.

Su versión y/o traducción extraordinaria.

Y como si fuese poco, sus imponentes y talentosos protagonistas, son más que dos, Chapó para estos grandes. Más de una hora se sacan chispas sobre el escenario, son ellos, sus diálogos, sus gestos y su táctica corporal. Suficiente para eclipsar con sus interpretaciones.

No dejan nada, entregan por completo todo su talento, y por eso brillan, relucen como joyas escénicas que son.

Mágica y espectacular dirección, Con una puesta de exactitud extrema, una excelencia teatral.

Es un privilegio tantas figuras juntas, un lujo disfrutar de esta propuesta.

Redactora: silvina Brandana

“Decadencia” se estrenó en 1996 en el Teatro General San Martín. Pasó luego por las salas del Paseo La Plaza, Babilonia, nuevamente el Teatro San Martín, y Elkafka Espacio Teatral.

Hoy se reestrena en el Teatro Payró, en el marco de su renovada etapa de dirección artística y programación.

Quedan sólo 10 funciones. IM PER DI BLE!!!

Ficha técnico artística

Autoría: Steven Berkoff

Versión: Ingrid Pelicori, Rafael Spregelburd

Traducción: Rafael Spregelburd

Actúan: Ingrid Pelicori, Horacio Peña

Vestuario y Ambientación: Jorge Ferrari

Peinados: Granado

Diseño de luces: Gonzalo Córdova

Realización de vestuario: Patricia Terán

Operación de luces: Gabriel Haenni, Lucas Orchessi